【廖昭昌推薦好書】陳昭誠嘔心瀝血名著《母語的愛/漢台字論》

#台語 #台語寫漢字 #母語推廣 #陳昭誠 #陳定南教育基金會出版

原價:$400(含運費特價300元)
從事台灣母語的創作與研究已經近廿年了!在這個漫長且孤獨的學習過程中,多少累積了一點心得。僅就台語漢字書寫的系統探討而言,也下了不少功夫。由於自忖天命已立,想想還是把它整理成章,順著時間的排列把它彙集成冊。
第一部份從 1997~2005 年凡 22 篇,它就像一篇較長的序文般,若您肯用心閱讀再進入第二部份 2009 年的 111 篇。相信您一定可以看出端倪,畢竟台語並非一般想像的沒有漢字可寫,也沒有那麼多的一字多音讓人卻步啊!
目次:
出版序
自序
詩戶―紅
讀後感序
KA音標〔本書台語注音〕
目錄
第一部份:22篇,1997〜2005
001:台語文的用字真的那麼難找嗎?¬―以 dng 為例說起
002:名落孫山的奧秘
003:好玩的「遜」¬―續孫山的奧秘
004:台語真的沒有字嗎?
005:情竇初開
006:清澈的「坑仔水」
007 :台文界真是人才濟濟啊!
008:客家精神莫豁掉
009:孫悟空為什麼姓孫呢?
010:孫悟空那裏走?
011:名落孫山的秘密
012:孫悟空的天大禮物
013:台語真的沒有漢字可寫嗎?
014:部定建議字的荒謬之一
015:部定建議字的荒謬之二
016:部定建議字的荒謬之三
017:答嘴鼓
018:何苦「鳥喙」代「人嘴」
019:見微知著¬―發現漢字差
020:可憐的阿媽
021:「dǹg 去咯! dǹg 去土州賣鴨蛋」
022:詩人的悲歌

第二部份:111篇,200909~12
001: A為虎作倀
002: B倀的字義與出處
003: C瞽之無相與
004: D台語的虎倀
005: ㄊㄧㄢˊ不知恥
006: 着(ㄓㄨㄛˊ)著(ㄓㄨˋ)不分
007: A侮教夫婿覓封侯
008: B覓涵義廣
009:頂真句的秘密
010: A著 dì 名 mîa 頂 ding 戴 dè
011: B戴高帽
012:迓媽祖
013:台灣本色
014: A睡眼惺忪
015: B惺松白忪
016: C睡眼與睏目
017: A華語與台語之間的對應差
018: B:中文對應台文之間的錯亂差
019: C中文與台文之間的正對應
020: D台語的獨特與對仗的精密(含表列)
021:斷袖之癖
022: A價值連城
◎中台文漢字差較複什之例舉(圖表)
023: B現在進行式
024 : 他說要去演講
025: A大聲喝采
026: B華人划船
027:C籲請大家來研究
028:人謀不臧
029:甩斧殺叔
030:狸貓換太子
031:泛舟彼泊在水一方
032:這個麼!要如何是好
033:揮手自茲去
034:釜底抽薪
035:倉頡造字
036:外省人的口音
037:大員外與小舅子
038:台語的演講
039:不過如此
040:苟不教師之惰
041:寡人守寡
042:歡迎!歡迎!請不要客氣
043:誰將公媽改公母
044:科根先生的挑戰
045:阮牽手值跳舞
046:點水蜻蜓款款飛
047:先天不足後天失調
048:瞎拼一通
049:痌瘝在抱
050:您真敢這樣寫嗎!
051:詩:蓮花化身
052:快刀斬亂蔴
053:死當、活當、當狗賣
054:這麼美麗,那麼的好啊
055:聞名遐邇
056:運命莫怨天
057請勿費猜疑
058:激起千堆雪
059:深諳此道有幾人
060:快馬加鞭
061:給老朋友括香
062:真怕您見笑
063教我如何不想他
064:知錯能改善莫大焉
065:台上權威,台下卑微
066:錯死不改大丈夫
067:去那旁邊涼快吧
068:壟斷資源
069:惴惴不可終日
070:加加減減玩文字
071:盡信書不如無書 三步驚魂曲之一
072:盡信書不如無書 三步驚魂曲之二
073:盡信書不如無書 三步驚魂曲之三
074:痛恨漢字寫漢字
075:用鑿子鑿眼睛
076:一個丈夫變翁婿
077:翁者垂垂老矣
078:不願旋枝出牆圍
079: 這是什麼?
080:往返四過
081:何苦一字搞多音
082 :放空自己
083:女性優先
084:純粹的美麗
085:射與矮的迷思
086: A尋思復尋他,竟在眼前拉
087: B尋覓棲息地
088: A到底如何是好
089: B錯誤的連鎖
090: A舉個例指出錯處吧
091: B手指頭的秘密
092: C掌握與宰制
093: D接踵而至
094: E摩肩擦踵
095: F交趾國
096: G廣東話的腳後跟
097: A傷重不治
098 :B為什麼稱呼和尚呢
099:蹉跎歲月
100:快活林
101:忘我的聖人
102:見樹不見林
103 : 此物最相思
104: 羣起鼓譟
105: A蓮花落
106: B狗不拉屎
107:行路難
108 :神機妙算
109:濫觴的假借
110: A論語學而
110: B破音字的形成
詩的歷史見證
後記
參考書目
附錄:教育部台灣閩南語推薦用字

訂購方式:www.ndsc.tw 新式樣智慧園區官網,首頁「推薦好書」專區,直接點取,並採線上訂購。原價400元,線上訂購含運費300元。(請善用提款卡轉帳)
帳號後四碼及郵寄地址,請來電02-2708-2770或email:ndsc007@gmail.com 告知。
臺灣土地銀行(和平分行0452)
帳號:005-04500-1014700
戶名:新式樣智權開發有限公司

ndsc

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料